freelance
Technical writer/ Technical copywriter Reference number: 1134
Last update: 09-10-2019, 11:21
Region: Heist-op-den-berg
Sector: Pharmaceutical
Start: 21 Oct 2019
Work experience: At least 1y experience in pharmaceutical industry in a GMP environment
Job description
We are looking for a reviewer of translations in phase 2 of the process as described below :

Objectives
• Q SIP = Quality Systems Improvement Program • It is a global strategic initiative to have an updated Quality Management System (QMS) for our client
• Selected QSIP documents are translated into Dutch. Translated documents have to be reviewed by representative from impacted sites.
What you’ll do
  • Review Dutch translations of documents and training material provided by global translation team.
  • Collaborate in Dutch Speaking Network for the review of translated materials.
  • Participate in QSIP meeting.
  • Report on status of project to site QSIP lead during weekly status update meeting.
  • Process :
    1. Translation of the documents
    2. Review of the translation
    a. Is translation confirm to the customary vocabulary daily used ?
    b. Are agreements about terminology being followed
    3. Second review by specialist in the topic
Profile
  • Native Dutch speaker with keen sense of language
  • Excellent passive knowledge of English
  • Familiar with technical writing
  • Organized
  • Scientific background
  • At least 1y experience in pharmaceutical industry in a GMP environment
  • Mature and decisive personality
Interested? Send us your resumé
To apply for this job, please complete the form below and join your resume. This instantly places your information into our database. Once we have received your information, we will be in touch by e-mail or phone. If you have not heard from us after 3 working days, please call us!

Thank you for your interest in working with Harvey Nash and we look forward to assisting you in your job search!

Only PDF, max. 10MB

Only PDF, max. 10MB